container ship перевод

• 1) контейнеровоз, контейнерное судно

• container:    1) емкость, вместилище; (любой) сосуд или ящик; коробка; бочка, бутылка и т. п.2) стандартная тара, контейнер3) резервуар, приемник
• ship:    1) корабль; судно Ex: broad-bottomed ship плоскодонное судно Ex: merchant ship торговое судно Ex: ship of war военный корабль Ex: ship's articles договор о найме на судно2) _ам. договор о поступлени
• -ship:    1) встречается в абстрактных именах существительных, образованных от сущ. и обозначающих положение человека в обществе Ex: ambassadorship должность посла Ex: generalship генеральство Ex: membership
• a-ship:    1) атомоход
• the ship:    The Ship (video game)
• aerosol container:    аэрозольная тара; изобарическая тара
• aircraft container:    контейнер для перевозки грузов и багажа на воздушном судне
• allmetal container:    all-metal containerцельнометаллический контейнер
• articulated container:    контейнер с шарнирными соединениями
• automobile container:    автомобильный контейнер
• battery container:    аккумуляторный ящик; ящик аккумуляторной батареи
• brickstyle container:    brick-style containerтара в форме параллелепипеда; пачка
• bulk container:    контейнер для насыпных грузов
• cargo container:    контейнер для перевозки грузов, грузовой контейнер
• cassette container:    контейнер для (магнитофонных) кассет

• One year earlier, there were practically no laid-off container ships.
  Годом раньше практически не было простаивавших контейнеровозов.
• What must the master of a container ship enter on the stowage plan?
  Что должен заносить в грузовой план водитель судна-контейнеровоза?
• On or about 17 September 2004, the container ship arrived at Mombasa, Kenya.
  Примерно 17 сентября 2004 года контейнеровоз прибыл в Момбасу, Кения.
• The port is able to handle the largest container ships in the world.
  Порт способен принимать крупнейшие контейнерные суда.
• A container ship with a Dutch crew is transporting dangerous goods from the Netherlands to Bulgaria.
  Судно-контейнеровоз с экипажем из Нидерландов перевозит опасные грузы из Нидерландов в Болгарию.
• It is particularly in the container ship segment where open registries have made the most important inroads.
  Наиболее заметным влияние открытых регистров является на рынке контейнерных перевозок.
• A container ship with a crew speaking Dutch is transporting dangerous goods from the Netherlands to Bulgaria.
  Судно-контейнеровоз с экипажем из Нидерландов перевозит опасные грузы из Нидерландов в Болгарию.
• Access to global container shipping networks is thus ever more crucial for the competitiveness of countries.
  Таким образом, для конкурентоспособности стран доступ к глобальным сетям контейнерных перевозок приобретает особое значение.
• Access to global container shipping networks is thus ever more crucial for the competitiveness of countries.
  Таким образом, доступ к глобальным сетям контейнерных перевозок становится еще более решающим фактором конкурентоспособности стран.
• Currently, it takes about 24 days for a South Korean container ship to arrive in Europe.
  В настоящее время для того, чтобы южнокорейское контейнерное судно прошло в Европу требуется 24 дня.